Over on YouTube "River's Educational Channel" has uploaded a video showing how he was able to reverse engineer the wireless control signal from his ceiling fan remote, and use that information to create a new transmitter controlled via his smart home's Raspberry Pi.
In the video River uses an RTL-SDR and the Spektrum software to initially identify the remotes frequency, before moving on to record the signal in Universal Radio Hacker (URH). He then goes on to reverse engineer the signal and determine the binary control string for each button on the ceiling fan's remote control.
In part 2 which is yet to be released River will show how to transmit this signal via his Raspberry Pi 3B in order to integrate it with his smart home.
Hacking My Ceiling Fan Radio Signal With a $15 USB TV Tuner (RTL2832U)