ST has a chip able to process MP3 data and output the processed data in many formats (including I2S and also direct DAC output)

An interesting documentation about it:

https://www.compuphase.com/mp3/sta013.htm