调查显示36%大学生直接用AI译文提交作业

日本独协大学教授木村佐千子开展的全国调查结果显示，36%的大学生回答称曾直接使用AI生成的译文等作为外语课作业提交。这反映出依靠翻译功能进行复制粘贴完成作业的AI依赖现象日趋普遍。木村强调「如果有效利用AI，也有可能提高外语能力，但是靠复制粘贴绝对掌握不了外语」。该调查以全国大学生为对象，于 2025 年 8 月在网上实施，得到了535人的回答。对于“是否有过将AI的生成结果（译文等）直接作为外语作业的答案提交”的提问，有194人（36.3%）回答“有”，341人（63.7%）表示“没有”。除了ChatGPT等之外，对象还包括谷歌翻译。

—— 共同社