[Verse 1]
I had hoped you'd find your way to this piece of music
And that would mean, oh my friend, we have made it to the end
I hope inside this you've found something beautiful
She had hoped you'd make it to the seventeenth song
And if to dance or then to cry or to just sing along
We hope inside this you've found something beautiful
My complete gratitude for taking time out of your day
To hear the melodies and words we have to play and to say

[Interlude]
And I wanted to finish this album like this
With a musical hug and an orchestral kiss

[Verse 2]
H-A-P-P-I-E-R T-I-M-E-S (Happier times)
I wish you the best
Only joy in this life that we tread
And now I'd like to leave you with an unapologetically
Dramatic and powerful, this last metaphorical summary
For it's life's guarantee that we're all going to die
Come rain or come storms, we've got one little life
The sun has promised to shine
All four beautiful seasons, even if we can't see it
Hope must always exist, is just above the clouds
To conclude there, and so it goes
And as it says on the tin, in the winds, This May Contain Hope¹²
If you didn't find it, then might I advise it
I'm asking polite that if hope didn't find you, my friend
We advise you to listen again

[Interlude]
Thank you for listening
Until next time, lots of love, RAYE

[Spoken]
Roll the credits
All right, thank you to Grandma, Grandad Michael, my sisters Amma and Absolutely
My co-producers Mike Sabath, Tom Richards, Chris Hill, Pete Clements, Jordan Riley, Toneworld, Punctual, Hans Zimmer and his team at Bleeding Fingers, Hendrik Büenck, Russell Emanuel
And a special thank you to Al Green and Matthew Johnson, and Mr. Reverend Charlie Hodges
Thank you to Alex Robinson, my engineer, Tony Maserati, Jon Castelli, and Andrew Dudman on the mixing
Thank you to additional vocals, Katy Hill, Patrice Copeland, and Layla Ley
Thank you to the band, Matt Brooks, Liv Thompson, Daniella Bernard, Pauly Murray, Joe Webb, Graeme Blevins, Mike Cordone, Ivan Malespin, Matthias Simmons, Dan Ellis, Augie Haas, Oscar Stieler
The string players, Kirsty Mangan, Dan Oates, Matthew Ward, Paloma Deike, Sam Kennedy, Emma Owens, Rachael Lander, and Richard Phillips
The big band, Ed Richardson, George Hogg, Mike Davis, Tom Dennis, Tom Walsh, Ryan Quigley, Callum Au, Nichol Thomson, Andy Wood, Trevor Miers, Howard McGill, Mike Lesirge, Paul Booth, Jon Shenoy, and Jesse McGinty
The London Symphony Orchestra, John Mills, Clare Duckworth, Ginette de Kuiper, Lauren Dixon, Maxine Kwok, William Melvin, Stefano Mangoli, Lauren Cannell, Harriet Ray field, Olatz Ruiz de Gordejuela, David Ballesteros, Sylvain Vasseur, and Grace Li, Thomas Norris, Miya Väisänen, Helena Bucki, Matthew Gardner, Naoko Keatley, Alix Lagasse, Belinda McFarlane, Iwona Muszynska, Csilla Pogány, Paul Robson, and Elena Fagg, Eivind Ringstad, Julianne Haddo, Malcolm Johnston, Thomas Beard, Herman Clever, Steve Domen, Julia O'Riordan, Sophia Silva Sousa, Robert Turner, Liz Varlo, Laure Ludonte, Alistair Baden, Daniel Gardner, Amanda Truelove, Joanna Twaddle, Peteris Sokolovskis, Anna Beryl, and Henry Hargraves, Paul Kimber, Patrick Laurence, Thomas Goodman, Ben Griffiths, Philip Nelson, Evangeline Tang, Elizabeth Burley, Bryn Lewis, Gareth Davis, Imogen Royce, Hannah Grayson, Rosie Jenkins, Chris Richards, Tom Lessels, Janae Albrecht, Daniel Jemison, Philip Munns, Daniel Curzon, Timothy Jones, Olivia Gandy, Katherine Saunders, Andrew Sutton, James Fountain, Adam Wright, Katie Smith, Toby Street, James Davison, Simon Johnson, Jonathan Hollick, Paul Milner, Dan West, Ben Thompson, Nigel Thomas, Patrick King, David Jackson, Jacob Brown, Mark Bouzie
Additional instrumentation, Distant Cowboy, Yasmine Al-Masidi, Rita Andrade, James Maddren, Tom Cawley, Hal Ritson, Aaron Emanuel, Aaron Janik, Uncle Kofi
Flames Collective, Andy Gilbert, Alex Balabanov, Angel Lunda, Bella Hales, Colbie Ashby, Daphne Michaelides, Dia Day, Diya Sohi, Ella Mae Torbert, Emily Batt, Emre Nalbantoğlu, Imiah Summers, Isabelle Mettle, Joanna Georgiou, Katie Jones, Leo Huie, Lina Oviosa, Nad Etzioni, Naomi Simon, Olivia Rochester Holness, Oshane Thompson, Promise Kadree, Rachel Mukasa, Rashad Cayenne-Davis, Ruby Langthorne, Scarlett Cecil, Shanay Lynch, Shelbee Sophia Trotman, Tiger-Lily Jonathan, Victoria Ho
Technical team, Antoine Klein, Charlie Howe, Neil Dawes, Chris Parker, Mike Hillier, Jules Bonnet, Mollie Crammond, Harpaal Sanghera, Joe Brice, Sanjana Walia, Mat Bartram, Paul Norris, Cecilia Griffin, Matis Herbouze, Roland Gerodent, Soledad Poussielgues Melia, Henrique Andrade, Clay Jones, Scott McEwen, Liam Nolan, Noah Urrea, Ray mond Breiterbauer, Jenna Felsenthal, Bleeding Fingers, Marsha Bow, Harsha Thangarella, Fineline Music Service, Nashville Music Scoring Orchestra, Alan Armstead, Nick Spezia, Alan Meyerson, Charlie Paxson, Roman Soto
And finally, thank you to my team, who are literally my mum and my dad, Lucrezia, Scarlet Sharp, Alexandra Dairo, Mikey Robbins, Aliyah Otchere, and, uh, Sibling, my team, ah, I love you guys

[Outro]
Thanks for listening to this album
Can't believe it, I can't believe it
It's finally yours, it's finally out there, it's finally yours
All right, just take care of it and listen to it again and again
and share it with your friends and just know that I really love making music
And I wanna do this for the rest of my life
And thanks for supporting me, and thank you
I love you, I love you
This is the album
Oh, and thank you to my distribution, Human Re-Sources and J. Erving
Shout out you guys who believed in me when literally no one else would take my first album,
so thank you for taking it and making a second one with me, I love you guys
I love you, the end

[第1节]
我曾希望你能听到这首曲子
那将意味着，哦我的朋友，我们已经走到了最后
我希望你在这里面发现了一些美好的东西
她曾希望你能听到第十七首歌
无论是随之起舞，还是因之哭泣，亦或只是跟着唱
我们希望你在这里面发现了一些美好的东西
由衷感谢你从百忙之中抽空
来聆听我们要演奏和讲述的旋律与词句

[插曲]
我想像这样结束这张专辑
用音乐的拥抱和管弦乐的吻

[第2节]
H-A-P-P-I-E-R T-I-M-E-S（更快乐的时光）
我祝你一切顺利
在我们踏过的这段人生中只有喜悦
现在我想留给你一段不加掩饰的
充满戏剧性且强有力的，最后的隐喻式总结
因为生命的保证是我们都会死去
无论风雨还是风暴，我们只有一段渺小的人生
太阳承诺过会闪耀
所有四个美丽的季节，即使我们看不见它
希望必须永远存在，就在云端之上
就以此结尾吧，就是这样
正如它表面所说，在风中，这可能包含希望
如果你还没找到，那么我可以建议你
我很礼貌地请求，如果希望没有找到你，我的朋友
我们建议你再听一遍

[插曲]
感谢聆听
直到下次，满满的爱，RAYE

[独白]
滚动演职员表

好的，谢谢奶奶，Michael 爷爷，我的姐妹 Amma 和 Absolutely

我的联合制作人 Mike Sabath, Tom Richards, Chris Hill, Pete Clements, Jordan Riley,
Toneworld, Punctual, Hans Zimmer 及其在 Bleeding Fingers 的团队, Hendrik Büenck, Russell Emanuel

特别感谢 Al Green 和 Matthew Johnson，以及 Reverend Charlie Hodges 先生

感谢我的工程师 Alex Robinson，混音师 Tony Maserati, Jon Castelli, 和 Andrew Dudman

感谢和声 Katy Hill, Patrice Copeland, 和 Layla Ley

感谢乐队成员 Matt Brooks, Liv Thompson, Daniella Bernard, Pauly Murray, Joe Webb, Graeme Blevins,
Mike Cordone, Ivan Malespin, Matthias Simmons, Dan Ellis, Augie Haas, Oscar Stieler

弦乐演奏者 Kirsty Mangan, Dan Oates, Matthew Ward, Paloma Deike, Sam Kennedy, Emma Owens,
Rachael Lander, 和 Richard Phillips

大乐团 Ed Richardson, George Hogg, Mike Davis, Tom Dennis, Tom Walsh, Ryan Quigley,
Callum Au, Nichol Thomson, Andy Wood, Trevor Miers, Howard McGill, Mike Lesirge,
Paul Booth, Jon Shenoy, 和 Jesse McGinty

伦敦交响乐团 John Mills, Clare Duckworth, Ginette de Kuiper, Lauren Dixon,
Maxine Kwok, William Melvin, Stefano Mangoli, Lauren Cannell, Harriet Rayfield,
Olatz Ruiz de Gordejuela, David Ballesteros, Sylvain Vasseur, 和 Grace Li,
Thomas Norris, Miya Väisänen, Helena Bucki, Matthew Gardner, Naoko Keatley,
Alix Lagasse, Belinda McFarlane, Iwona Muszynska, Csilla Pogány, Paul Robson,
和 Elena Fagg, Eivind Ringstad, Julianne Haddo, Malcolm Johnston, Thomas Beard,
Herman Clever, Steve Domen, Julia O'Riordan, Sophia Silva Sousa, Robert Turner,
Liz Varlo, Laure Ludonte, Alistair Baden, Daniel Gardner, Amanda Truelove,
Joanna Twaddle, Peteris Sokolovskis, Anna Beryl, 和 Henry Hargraves, Paul Kimber,
Patrick Laurence, Thomas Goodman, Ben Griffiths, Philip Nelson, Evangeline Tang,
Elizabeth Burley, Bryn Lewis, Gareth Davis, Imogen Royce, Hannah Grayson, Rosie Jenkins,
Chris Richards, Tom Lessels, Janae Albrecht, Daniel Jemison, Philip Munns,
Daniel Curzon, Timothy Jones, Olivia Gandy, Katherine Saunders,
Andrew Sutton, James Fountain, Adam Wright, Katie Smith, Toby Street, James Davison,
Simon Johnson, Jonathan Hollick, Paul Milner, Dan West, Ben Thompson, Nigel Thomas,
Patrick King, David Jackson, Jacob Brown, Mark Bouzie

额外乐器 Distant Cowboy, Yasmine Al-Masidi, Rita Andrade, James Maddren, Tom Cawley, Hal Ritson,
Aaron Emanuel, Aaron Janik, Uncle Kofi, Flames Collective

合唱团 Andy Gilbert, Alex Balabanov, Angel Lunda, Bella Hales, Colbie Ashby,
Daphne Michaelides, Dia Day, Diya Sohi, Ella Mae Torbert, Emily Batt, Emre Nalbantoğlu,
Imiah Summers, Isabelle Mettle, Joanna Georgiou, Katie Jones, Leo Huie, Lina Oviosa,
Nad Etzioni, Naomi Simon, Olivia Rochester Holness, Oshane Thompson, Promise Kadree,
Rachel Mukasa, Rashad Cayenne-Davis, Ruby Langthorne, Scarlett Cecil,
Shanay Lynch, Shelbee Sophia Trotman, Tiger-Lily Jonathan, Victoria Ho

技术团队 Antoine Klein, Charlie Howe, Neil Dawes, Chris Parker, Mike Hillier, Jules Bonnet,
Mollie Crammond, Harpaal Sanghera, Joe Brice, Sanjana Walia, Mat Bartram, Paul Norris,
Cecilia Griffin, Matis Herbouze, Roland Gerodent, Soledad Poussielgues Melia, Henrique Andrade,
Clay Jones, Scott McEwen, Liam Nolan, Noah Urrea, Raymond Breiterbauer, Jenna Felsenthal,
Bleeding Fingers, Marsha Bow, Harsha Thangarella, Fineline Music Service,
Nashville Music Scoring Orchestra, Alan Armstead, Nick Spezia,
Alan Meyerson, Charlie Paxson, Roman Soto

最后，谢谢我的团队，他们实际上就是我的妈妈和爸爸，
Lucrezia, Scarlet Sharp, Alexandra Dairo, Mikey Robbins, Aliyah Otchere,
还有，呃，Sibling，我的团队，啊，我爱你们

[尾声]
谢谢聆听这张专辑
不敢相信，我不敢相信
它终于属于你们了，它终于发布了，它终于属于你们了
好了，请好好对待它，一遍又一遍地听，分享给你的朋友们，只要知道我真的很爱做音乐
我想余生都做这件事
谢谢你们支持我，谢谢你们
我爱你们，我爱你们
这就是这张专辑
噢，还要谢谢我的发行方 Human Re-Sources 和 J. Erving
向你们致敬，当确实没有其他人愿意接纳我的第一张专辑时，
是你们相信了我，所以谢谢你们接纳它并和我一起制作了第二张，我爱你们
我爱你们，结束