Massachusetts emergency communications system impacted by cyberattack
好的,我现在需要帮用户总结一篇文章的内容,控制在100字以内。首先,我得仔细阅读文章,理解其主要内容和关键点。 文章主要讲的是马萨诸塞州北部几个小镇使用的爱国地区紧急通信中心遭受了网络攻击。这次攻击影响了计算机系统,但911电话仍然可用,非紧急和商业电话线路中断。官员们正在与IT供应商合作调查并恢复系统。Pepperell的政府没有回应评论请求,联邦执法机构已知悉此事。专家们正在确定哪些信息被访问或窃取。尽管系统部分受影响,紧急服务仍在运作,并通过其他渠道保持联系。此外,CodeRED系统在11月也曾遭受勒索软件攻击,导致多个 municipality 的系统瘫痪,并窃取了当地官员的信息。专家建议更改重复使用的密码。 接下来,我需要将这些信息浓缩到100字以内。要抓住主要事件:网络攻击、受影响的系统、911正常、非紧急电话中断、恢复措施、联邦介入、信息泄露风险、紧急服务仍在运作、CodeRED的历史问题以及密码建议。 可能的结构是:爱国通信中心遇袭,影响计算机系统,911正常但非紧急电话中断。官员调查中,联邦介入。专家评估数据泄露风险。紧急服务仍运作,部分依赖其他渠道。CodeRED曾被攻击,建议改密码。 现在检查字数是否在限制内,并确保信息准确无误。 </think> 爱国地区紧急通信中心遭遇网络攻击,影响北部多个小镇的计算机系统。9-1-1电话正常运行,但非紧急和商业电话服务中断。官员正与IT供应商合作调查并恢复系统。联邦执法机构已知悉此次事件。专家正在评估可能被访问或窃取的信息。尽管部分服务受影响,紧急响应仍在进行中,并通过其他渠道保持联系。此次攻击还涉及CodeRED系统的潜在风险,此前该系统曾因勒索软件攻击而受损,并导致数据泄露事件发生。 2026-4-3 14:15:46 Author: therecord.media(查看原文) 阅读量:8 收藏

An emergency communications system used by several small towns across northern Massachusetts was impacted by a cyberattack that began on Tuesday. 

The Patriot Regional Emergency Communications Center said the intrusion impacted town and public safety computer systems. While 9-1-1 phone systems still work, non-emergency and business phone lines are out of service. 

The center is used by the towns of Pepperell, Ashby, Dunstable, Groton and others as a regional hub for receiving emergency calls and dispatching police, fire or medical services. The center is based in Pepperell. 

Officials said Wednesday they are working with IT vendors to investigate the attack and recover from the incident. 

“We immediately engaged our insurance provider and reputable outside cybersecurity agencies to respond to and mitigate this attack,” said Pepperell Town Administrator Andrew MacLean. 

Pepperell’s government did not respond to requests for comment about the incident. Federal law enforcement have been notified of the attack. 

Cybersecurity experts are in the process of determining what information may have been accessed or stolen during the attack. 

The Pepperell Police and Fire departments are still responding to emergency calls and the town said other local police and fire departments “can still reach Patriot Regional Emergency Communications Center through normal mutual aid channels.”

The town website says the system is linked to CodeRED — an emergency notification service that allows municipal leaders to notify local residents of emergency situations, weather changes, updates on disasters, AMBER alerts, evacuation orders and more.

The CodeRED system faced its own cyberattack in November when a ransomware gang targeted parent company Crisis24. That incident took down the CodeRED system in dozens of municipalities across the U.S. 

Crisis24 told Recorded Future News at the time that the hackers not only damaged the CodeRED environment but also stole information on the local officials who controlled their municipalities’ CodeRED system. 

The company urged users who reused their CodeRED password for any other personal or business accounts to change those passwords immediately.

Several municipalities in Massachusetts warned local government officials at the time to change the passwords they used for the CodeRED platform. 

Ransomware gangs have previously targeted a prominent ambulance service in Milwaukee and other emergency services in municipalities across the U.S.

Get more insights with the

Recorded Future

Intelligence Cloud.

Learn more.


文章来源: https://therecord.media/massachusetts-emergency-alert-cyberattack
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh