House of Lords backs legislation to ban social media for children under 16
嗯,用户让我帮忙总结一篇关于英国议会上院投票禁止16岁以下儿童使用社交媒体的文章,控制在100字以内,而且不需要用“文章内容总结”之类的开头。首先,我需要通读整篇文章,抓住主要信息。 文章提到英国上院以压倒性多数通过了一项修正案,禁止16岁以下儿童使用社交媒体,并要求下院在法案返回时决定是否保留这一条款。此外,法案还要求首席医疗官发布家长指南,说明社交媒体对不同年龄段孩子的影响。政府还计划进行咨询,并考虑提高数字同意年龄、限制设计选择以及实施手机宵禁。 还有一些议员表达了对社交媒体对孩子影响的担忧,引用了多项研究和案例,说明过度使用社交媒体可能导致健康问题。但也有议员反对禁令,认为缺乏明确证据证明社交媒体与心理健康问题之间的因果关系。 接下来,我需要将这些信息浓缩到100字以内。要确保涵盖主要措施、支持者的观点以及反对的声音。同时,语言要简洁明了,不使用复杂的术语。 可能的结构是:首先说明法案的内容和通过情况,然后提到政府的进一步措施和研究方向,接着简要提及支持者和反对者的观点。这样可以在有限的字数内全面概括文章内容。 最后检查一下是否符合用户的要求:中文、100字以内、直接描述内容、不使用特定开头。确保没有遗漏关键点,并且表达清晰。 </think> 英国上院通过法案禁止16岁以下儿童使用社交媒体,并要求下院决定是否保留该条款。法案还要求首席医疗官发布家长指南,并研究提高数字同意年龄和限制设计选择等措施。部分议员警告社交媒体对儿童健康的影响严重,而有议员则质疑其与心理健康问题的因果关系。 2026-1-22 17:31:5 Author: therecord.media(查看原文) 阅读量:0 收藏

Britain’s House of Lords on Wednesday voted by an overwhelming margin to ban children under age 16 from accessing social media within a year.

The amendment to the “Children’s Wellbeing and Schools Bill” — passed by a margin of 261 to 150 — will make the ban law unless the House of Commons votes to cut the provision when the bill returns to that chamber.

The legislation also orders the country’s chief medical officers to publish guidance for parents on how social media use affects children at different stages of development.

On Monday, the British government announced that it has launched a “consultation” to consider a ban and that British ministers will visit Australia to learn more about the impact of Canberra’s social media law restricting children from accessing platforms. 

Ministers are also studying raising the digital age of consent, barring social media companies from design choices that fuel addiction and imposing phone curfews.

Several members of the House of Lords expressed alarm about the impact social media is having on children in the run-up to Wednesday’s vote.

“We have reached an inflection point,” John Nash said. “We face nothing short of a societal catastrophe caused by the fact that so many of our children are addicted to social media.”

Nash cited studies showing that some children are spending seven hours or more on social media each day, leading to eating disorders, self-harm, depression, anxiety and attention deficits.

“There is now so much evidence from across the world that it is clear that, by every metric — health, cognitive ability, educational attainment, crime and economic productivity—children are being harmed,” the conservative member of Parliament said.

Parliamentarian Hilary Cass cited a letter signed by all 23 members of the UK’s Academy of Medical Royal Colleges describing “horrific cases they had treated” in children exposed to social media. 

“My medical colleagues here, if there are any, will know that college presidents are like cats — you cannot herd them — so, when all 23 of them agree that there is a risk, you need to be very afraid,” Cass said.

Browsing the internet days before the vote, Cass said she learned that she could kill herself by inhaling helium and view videos of girls being choked.

Some members spoke out in opposition to the ban, citing a lack of clearcut evidence for the causal relationship between social media and mental illness.

“At this rate, all that Parliament would have to do is ban the internet for everyone and all problems would be solved,” Claire Fox said. “There is a danger of looking for easy answers and scapegoating social media for all society’s ills.”

Get more insights with the

Recorded Future

Intelligence Cloud.

Learn more.

Recorded Future

No previous article

No new articles

Suzanne Smalley

Suzanne Smalley

is a reporter covering digital privacy, surveillance technologies and cybersecurity policy for The Record. She was previously a cybersecurity reporter at CyberScoop. Earlier in her career Suzanne covered the Boston Police Department for the Boston Globe and two presidential campaign cycles for Newsweek. She lives in Washington with her husband and three children.


文章来源: https://therecord.media/house-lords-bans-social-media
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh