编者按:本文节选自《英语自学手册》第一章《重塑英语学习思维》之「我们的中学英语教育有什么问题?」。《英语自学手册》现已正式开售,这份手册将帮你重塑英语思维,像母语使用者一样形成自学英语的习惯和能力。
⏰ 5 月 11 日至 26 日,购买《英语自学手册》将获得首发限定七五折优惠,购买 请点击这里。
思考
既然学习英语与智商无关,为什么在我们学了至少六年英语之后,觉得英语不好是一件正常的事?
¶
在你中学的时候,当电视上出现英文节目,你的家人很可能问过你:
听得懂吗?
自从有了社交网络,父母指着电视节目问自己「听得懂吗」就成了一个经久不衰的段子。之所以是个段子,并不是因为我们都能听懂,而是在大部分时候,我们其实都听不懂,但是却不知道该怎么回应,因为我们对此的态度中多少包含着一种「你以为学英语那么简单啊?」的讽刺。于是「听不懂」这件事就变成了天经地义的,因为大部分人都这样,所以没有什么不正常。
在我看来这是我们中学英语教育最神奇的一件事:学了六年英语,英语没学会,但让「我不会英语」变成了一件正常的、甚至天经地义的事。让我们觉得学不会英语的恰恰是一开始打算教我们学会英语的课程。
一个诚实的教育工作者面对这样的结果,恐怕只能承认教育失败。但现实当中,很少有中学老师愿意承认这一点。
不能排除有些中学老师确实水平不济,可能自己都没有意识到这样的问题。但这是否意味着剩下的这些老师都有人品瑕疵呢?我想这种推测也稍显武断。
原因是我们中学英语学习的主要目的不是学好英语,而是在高考英语中获得一个好成绩。乍看之下,这两个目的并不冲突,但正是因为这两者之间的区别,给我们学习英语带来了很多语言学习中原本不存在的问题。其中主要问题有三个,我们分别来看。
1. 学习重点不在使用频率最高的英语上
这一切需要从高考的本质说起。根据 考试大纲,我国高考的性质是:
普通高等学校招生全国统一考试(以下简称「高考」)是合格的高中毕业生和具有同等学力的考生参加的选拔性考试。高等学校根据考生成绩,按已确定的招生计划,德智体美劳全面衡量,择优录取。因此,高考应具有较高的信度、效度,必要的区分度和适当的难度。
这里的关键词就是我加粗的「选拔性考试」「区分度」和「难度」。所谓「选拔性考试」即需要通过考试选拔一批人出来,即考试的首要目的并不是检验你是否具备某种知识和能力,而是选拔。这就要求题目有区分度和难度,否则就起不到选拔的效果。
对于数理化这类学科,想要增加难度和区分度并不是什么难事,如果你不是高中一直拿满分的那种学生的话,你到今天应该也有解不出来的中学物理题吧?
但正如我们已经知道的,语言是一种每个人都能学会的学科,对于这种学科想要增加难度和区分度,唯一的办法就是考大家不熟悉的内容。
因此,你会发现在中学英语的试题中,常见的和不常见的语法现象都是考点,而如果你想要考取一个高分,重点甚至是那些不常见的语法现象。因为只有通过这些不常见的内容才能将一部分同学选拔出来。
一个好的结果是,中国学生的英语语法水平在所有非母语者里面几乎是最高的;不好的后果当然是我们对不同频率的英语用法给予了同等重视,为了取得高分我们对不常见的英语用法甚至给予了更多的重视,最后使用频率最高的日常英语用不出来。
这是我们中学英语教育的第一个问题。
2. 花大量的时间在错误的英语用法上,把自己的英语水平从「零基础」学成了「负基础」
第二个问题出在我们的考试题型上面。因为高考英语的题型以选择题为主,所以大部分中学英语考试中选择题也是主要题型。以语法单选题为例,四个选择中有三个选项是错的,这就意味着我们如果把四个选项代入题目挨个读一遍的话,读了三个错句子,一个正确的句子。
现在回头想想我们学习语言的基本方法:模仿与重复。这种方法有效的前提当然是你模仿和重复的是正确的东西。而至少在做语法单选题或完形填空时,你花 75% 的时间重复的是错误的东西。考虑到老师讲题的时候,主要在讲错误选项为什么错,通常不讲正确选项为什么正确,我们花在错句子上的时间甚至超过了 75%。
记忆的神奇之处在于,只要你重复的频率高,就自然会记住,无论你重复的是正确的还是错误的东西。为了考试,我们不得不长期做题,甚至采用题海战术,而通过做题输入我们脑海的英语有一大半都是错的。长此以往,我们脱口而出的就是错误的英语:「一说就错,一说就错,一说就错」。
很多看透了这一点人都曾讲过,自己在上中学之前英语是零基础,在中学毕业后,英语是负基础,就是这个意思。某些错误的东西如果不出现在我面前,我这辈子甚至都可能不知道有这种犯错方式,但为了高考,我们不得不一再去记忆错误的东西,比起零基础的人,我们需要花更多的时间重复正确的东西,以对抗这些记忆中错误。
这是我们中学英语教育的第二个问题。
3. 我们的词汇量被锁定在一个远远不够用的水平
除此之外,可能是考虑到中国各地中学英语教学质量差异,高考英语大纲对词汇量的要求并不高。在十几年前我参加高考的时候,大纲词汇只有两千多,近些年有所上升,但也就三千多个。
三千多个单词意味着什么呢?
我们来对比一下母语使用者的情况,Word Counter 网站上这篇文章 How Many Words Does the Average Person Know? 列出了一些研究给出的统计数据,以 TestYourVocab.com 的数据为例,成年母语使用者的词汇量大约在 20000–35000 之间,而一个八岁小孩平均能认识 10000 单词。2
不妨拿我们自己的母语做类比,如果把四千汉字作为成年中国人认识的汉字数量基准,你的三千英语词汇量,对应到中文相当于只认识 600 多个汉字,以这个识字数量,拿起一本中文书,除了想睡觉,你还会有什么感觉?这个类比稍显粗暴,但至少说明,三千单词是远远不够用的。3
但我们首要的目的是高考英语成绩(而不是学到能用的英语),高考大纲说了就考这三千多个单词,那么为了考取一个好成绩,我们会把大部分时间花在这三千多个单词上。于是,我们的词汇量不知不觉中被高考大纲锁死了。4
这就是我们中学英语教育的第三个问题。
¶
对于中学英语教育这些问题,老师当然需要承担一部分责任,但只要我们学习英语的目的是参加高考这样一个「选拔性考试」,那些朝着这个方向努力的老师多少有些无辜。5
我们改变不了过往,但至少可以在未来学习英语的道路上,避免再次走入上述误区。因此,要保证英语学习效果,我们需要:
- 花更多的时间来学习使用频率更高的英语。
- 学习正确的英语,除非必要,尽量少接触错误的英语表达,以免潜移默化。
- 不要给自己的英语词汇量设限。
一直以来,我派读者都很关注如何学英语,也有很多朋友一直在尝试或坚持英语学习。放眼全球,大部分优质内容和一手信息仍以英文为载体,对于热衷探索新世界、掌握新技能的我派读者而言,英文是一门不可不学、不可不会的语言。
然而,你可能困惑过「为什么我接受过至少六年的学校教育,但英语仍学不好」。在这套教程里,作者郝海龙将以职业英语讲师的身份为你重塑英语思维,打破旧有的、错误的观念,像一个真正的英语母语使用者一样,通过自学完成英语技能的全面提升。
通过 这套教程,你将获得——
- 重塑英语学习思维,帮助你重新认识学英语的所应具备的能力,并找到正确的前进方向
- 由浅入深、层层递进的英语学习方法,无论你的起点高低,都能更进一步
- 高效、扎实背单词和学语法的技巧,打好英语学习的基础
- 逐步提升阅读能力,从读懂第一个句子开始,获得母语般的阅读体验
- 同步提升听说能力,告别「聋子英语」和「哑巴英语」
- ⋯⋯
💰 限定优惠
作者简介
郝海龙,毕业于中国人民大学国际经济系,法国 UCP 经济分析硕士。在大学四年级即在北京新东方学校担任 GRE (北美研究生入学考试)主讲教师,为首批新 GRE 讲师,并担任在新东方教育科技集团首次新 GRE 教研会议的教师培训师。后来曾任在线教育机构朗播网教研总监,除讲授 GRE 课程外,主持研发了多款针对 GRE / GMAT / SAT / ACT 的在线教育产品,并讲授修辞与逻辑、逻辑基础等课程,与另一位名师杜昶旭合著有《GRE 填空解题六步法》。
郝海龙也是一名文学作品译者,译著有乔治·奥威尔著名反乌托邦小说《动物庄园》。此外,他还是多档播客节目的创始人和主播,并著有长篇小说《少年阿珵》。
© 本文著作权归作者所有,并授权少数派独家使用,未经少数派许可,不得转载使用。
Writer, Teacher & Podcaster. 欢迎写信给我,来信请寄:[email protected]