“倘若我问心有愧呢?”
小时候看《倚天屠龙记》,对周芷若印象最深处,就是这一句。
彼时的我,只能够欣赏张无忌与赵敏之间轰轰烈烈的爱情。
直到马景涛版上映后,周海媚的惊鸿出场,让彼时尚处于懵懂的我突然觉得,似乎选周芷若也不错。
后来看新闻,马景涛和周芷若曾上门拜访金庸老先生,金庸对周海媚青睐有加,当聊到张无忌最后没选周芷若时,金庸竟回应:“早知道周海媚演周芷若,我就改结局了”。
彼时,媒体都将其视为玩笑话,
却不想十年之后,金老兑现了他对周芷若的承诺。
76年的三联版结局,赵敏要求张无忌答应她最后一件事:每天给她画眉(言外之意是娶她)。此时,周芷若悄然现身,一声“无忌哥哥”惊掉了他手中的画眉笔。
03年的新修版结局,周芷若突然出现,要求决定追随赵敏回漠北的张无忌,不得与赵敏拜堂,并撂下了一句狠话,“你只管和她做夫妻、生娃娃,过个十年八年,你就只会想着我,不舍得我了”。
彼时新修版的大改,让全国金迷哗然,有人斥责金庸老糊涂,也有人调侃连金庸自己也改不了他的小说。
当时的我,还在学校读书。
也对金大侠会的修改非常的费解,无法认同武林盟主级的周芷若,为何还会如此的恋爱脑。
直到多年以后,被行程码困在家中,时间比较充足,就在书房里重新读起当年陪伴我长大的小说。
才会注意到,彩蛋留在了后记当中。
如金庸在后记中说的,不同于郭靖和杨过,张无忌就是个和我们相似的普通人,但是他身边的赵敏和周芷若,却是两个极其强大的政治人物。
作为明报的主编和香港最辛辣的时政评论员,金庸小说往往都有着强烈的时局元素,也会借助小说表达他的态度。
他在小说结尾处,要选的赵敏和周芷若,与其说是两个女人,不如说是两种政治路线,或者说是两种不同的政治领袖。
一个是赵敏的“我偏要勉强”,代表着年轻贵族政治家的一片赤诚和矢志不渝,
她会为了你背叛她的阶级,也会为你了与全天下为敌,
一个是周芷若的“倘若我问心有愧”,代表着草根平民政治家的隐忍克制和瞻前顾后。
她会为了完成使命对不起你,也会时时把你放在心中。
把二美对张无忌的爱情追逐,映射成对民意的争夺,就会理解金庸说的,“这种感情,小弟弟、小妹妹是不懂的”。
也会强烈的感受到,随着阅历的增长,金庸在不断调整自己的立场。
60年代写连载版的时候,他选择了赵敏,严肃批评了周芷若,
70年代修订三联版的时候,他不再批评周芷若,给结尾留了个悬念,
千禧年修订新修版的时候,他表示四美皆有可能,并借周妹妹之口,暗示十年之后,被困于漠北的张无忌,还是会选择“倘若我问心有愧”的周芷若。