[English version below]

Hacks on the Harbour ist ein Maker- & Hacker-Festival direkt am Hafen von Sønderborg (Dänemark). Es gibt eine schöne Aussicht, ein abwechslungsreiches Programm, viele Workshops und Vorträge – und natürlich jede Menge Platz, um neue Kontakte zu knüpfen! Die Tickets sind kostenlos, wir freuen uns aber über eine Spende, um die anfallenden Kosten, z.B. für das gemeinsame Abendessen, zu decken.

Was:

Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für Basteln, Programmieren, Hacken, Tüfteln, Löten, 3D-Drucken, Chaos und Netzpolitik interessieren oder begeistern können. Du musst kein Experte sein oder Vorkenntnisse haben, um an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Am besten kommst du einfach vorbei!

Wo:

Biblioteket Sønderborg
Nørre Havnegade 15
6400 Sønderborg
Dänemark

Wann:

8.–10.9.2023, Freitag bis Sonntag

Wer:

Organisiert wird das Ganze vom derzeit nördlichsten Erfa, dem Chaostreff Flensburg. Seit 2015 bringen und erzeugen wir Chaos in und um Flensburg. Wir hacken grenzenlos und sind dieses Jahr in Sønderborg.

[ENG]

Hacks on the Harbour is a Maker & Hacker Festival right at the harbour of Sønderborg (Denmark). There is a beautiful view, a varied programme, many workshops and talks – and of course lots of space to make new contacts! Tickets are free, but we would appreciate a donation to cover costs, e.g. for our big dinner.

What:

This event is for anyone who is interested in or passionate about making, programming, hacking, tinkering, soldering, 3D printing, chaos and net politics. You don’t need to be an expert or have any previous knowledge to take part in this event.

The best thing to do is just come along!

Where:

Biblioteket Sønderborg
Nørre Havnegade 15
6400 Sønderborg
Denmark

When:

8–10 Sep 2023, Friday to Sunday

Who:

The whole thing is organised by the currently northernmost Erfa, the Chaostreff Flensburg. Since 2015 we bring and create chaos in and around Flensburg. We hack without borders and will be in Sønderborg this year.