这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。（[通知] 下周十一长假，周刊暂停一次。）
本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。
周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。
封面图
这大概是世界最危险的订婚照。一对加拿大恋人在山顶上订婚，摄影师按下快门的一瞬间，居然拍到了一道闪电。虽然照片本身很浪漫，实在太危险了。（via）
本周话题：NPC 演员也是一种职业
一位国外玩家提出一个设想：游戏 NPC 应该由真人扮演。
这个想法很有意思，我印象中，没有任何一个游戏这样做过。它很可能实现，值得好好聊聊。
NPC 指的是"非玩家角色"（non-player character），也就是游戏里面配合玩家的一些辅助人物，比如街上的行人、巡逻的警察、看门的士兵等等。
玩家可以与这些角色对话，获取线索，或者向他们购买道具。
他们目前都是计算机生成的，行为由程序控制，看上去非常机械，没有趣味，时间一长，让人觉得很乏味。
仔细想一下，你就会发现，NPC 完全可以改成真人扮演。
举例来说，我扮演一个调酒师，每天晚上到游戏里面上班，专门服务走进酒吧的玩家。游戏公司会提供剧本，告诉我需要做哪些事，说哪些话。除此之外，我可以自由发挥，但是不能离开酒吧。
这会大大增加游戏的逼真感和可玩性。每个 NPC 背后都是真人，跟他们互动就是跟人类互动，游戏世界顿时就变成了真实世界。
将来的游戏可能是这样一种商业模式：付钱的人当主人公，玩游戏，享受剧情；不付钱的人当 NPC，感受一下游戏，如果愿意长时间在线，就可以申请当 NPC 演员。
游戏公司为了吸引更多玩家，有更多人气，会愿意向 NPC 演员支付工资，玩家也可以给 NPC 演员打赏。
到了那个时候，扮演 NPC 就真的是一种职业了，可以赚钱糊口。开头那位国外玩家就建议，找菲律宾人扮演 NPC，他们的时薪才几元人民币，肯定愿意来游戏里面打工。
对于社会来说，NPC 扮演可以创造工作岗位，解决就业问题，对社会是有利的。它不需要特殊技能，也很轻松，退休的老人、修养的病人、下班后的职员，都可以来当 NPC 演员，赚一点收入。
我越想越觉得，未来世界的就业，很可能就发生在游戏里面。 扮演 NPC 为玩家服务，其实跟电商的线上客服，属于同一个性质，只不过把服务搬到了游戏里。以后，人们说起"打零工"，可能首先想到的不是送外卖或开网约车，而是上线当 NPC。
科技动态
1、植物牛排
一家斯洛文尼亚公司推出了，世界上第一款植物肉制成的牛排。它在视觉上、口味上、热量上，与真的牛排非常相像。
它采用一种特殊工艺，将植物蛋白（主要来自大豆和小麦）做成线性纤维，产生牛肉纤维粘连的感觉。
它还加入了甜菜根粉，以产生牛肉褐红色的色泽，保证视觉上像新鲜牛肉；同时，使用葵花油产生牛排的大理石花纹，也就是乳白色脂肪层，保证口感多汁。
它的缺点是价格非常贵，一盒四块牛排，500克，价格24欧元（约170元人民币）。
2、撞击小行星
本周一（9月27日）晚上，美国宇航局成功完成了人类第一次小行星撞击实验。
一艘宇宙飞船（上图的 Dart）撞击了一颗直径为160米的小行星（上图的迪莫弗斯），看看能否改变它的运行轨道，为以后可能发生的小行星撞击地球积累防御经验。
实验非常成功，飞船撞在距离小行星的中心约17米的地方。撞击后具体的轨道数据，还要等一段时间才能观测到。
上图是这颗小行星的照片，下图则是宇宙飞船在撞击前发回的最后一张小行星的地表照片。
3、隐形眼镜计算机
一家美国创业公司推出了，世界第一台集成在隐形眼镜上的计算机。
这个隐形眼镜厚度不足0.5毫米，但是上面集成了 ARM Core M0 处理器、信号接收器、微型电池。
它能在视野中，显示单色图形，还能让用户通过眼球运动来控制。
4、吉他调音
谷歌搜索添加了吉他调音器，在搜索框键入"google 调音器"（或者"google tunner"），就会出现一个网页调音器。
你对着麦克风弹吉他，网页就会显示对应的音高。
类似的还有其他小工具，比如"google 节拍器"、"google 掷硬币"、"google dice roller"。
5、透明光伏电池
日本开发出透明的光伏电池，可以透过约80％的可见光，贴在窗户或汽车玻璃上也不会遮挡视线。
只要成本能够降下来，它就有重大的实用意义，以后玻璃窗也可以用来发电。
文章
1、全屋光纤布网 FTTR（中文）
大家可能不知道，国内的通信服务商都有"全屋光纤布网"业务，帮你在家里安装光纤局域网，这个服务称为 FTTR。
本文分析为什么它在国内发展得不好，一大原因是如果你的住房面积不大，根本没必要安装它。
2、多余的电去哪了？（中文）
如果用电量小于发电量，电就会多出来，本文介绍多余的电去哪里了。不是储藏起来，根本没有这么多储能设施。
3、中国坐标系简明指南（英文）
中国的地图服务的坐标系需要转换，作者作为一个外国的网络地图开发者，介绍了这方面的情况。
4、巧用 CSS 显示 HTML 源码（英文）
本文介绍了几个有用的技巧，很神奇地在渲染页面时，能够展示 HTML 源码。
5、写出清晰代码的六条规则（英文）
作者总结了六条简单规则，可以避免代码一团乱。我觉得总结得不错。
6、Android 替代品 /e/ OS（英文）
作者体验了手机操作系统 /e/ OS，它是安卓系统的替代品，去除了所有谷歌服务，跟 LineageOS 差不多。
7、我做了一个旅行路由器（英文）
作者介绍他如何自己购买零件，再安装软件，组装出一个旅行路由器。
8、如何配置本地电脑的短链接（英文）
作者演示了一种方法，创建在本地跳转的短链接，比如在地址栏输入g，就跳到 GitHub，网址翻译不需要服务器。
活动
1、ClickHouse 的企业应用实践：ByteHouse
海量数据分析（比如日志处理）使用什么工具？目前首选的数据引擎一般是 ClickHouse，可以直接运行 SQL 查询。
字节跳动是国内 ClickHouse 的最大用户之一，内部节点超过18000个，数据量超过 700 PB，甚至还有自己的商业化产品 ByteHouse。
国庆长假后的第一个周六（10月15日）下午，字节跳动有一个技术沙龙，跟社区分享他们工程师的使用经验：为什么选择 ClickHouse 进行数据分析？如何部署和管理这么多节点？如何对其进行增强和重构，更适合国内用户的需要，满足企业使用场景？
感兴趣的同学点击标题链接，或扫描二维码了解详情，报名参加线上直播，现场还会赠送字节纪念品。
工具
一个命令行工具，用来获取网站的 HTTPS 证书。
2、ctop
一个容器的终端监控界面，监控容器的运行状况，就像是容器的 top 命令。
3、Bottle
一个在 Linux 上运行 Windows 软件的工具，主要用于运行游戏。
4、Umbrel
个人服务器的操作系统，把常用工具做在一个启动页里面，主要用在树莓派。
一款个人开发者打造的 Vue3 组件库，已经有相当的规模了。（@Tyh2001 投稿）
6、NetGuard
一个免费的安卓防火墙，不需要 root 就能使用，可以让某个 App 无法使用 WiFi 或流量。
7、V2exOS
一个用 SwiftUI 编写的 V2ex macOS 客户端。（@isaced 投稿）
阿里巴巴开源的工具，用于 Redis 实例间数据迁移与清洗。（@suxb201 投稿）
ffmpeg 以参数复杂而闻名，这个网页应用让用户填写几个文本框，自动生成对应的 ffmpeg 命令。
10、giscus
一个由 GitHub 讨论区驱动的网站评论系统，用户在你的网站上留下评论，数据会存在 GitHub 讨论区。
资源
1、编程竞赛的常见算法（Algorithms for Competitive Programming）
这是一本免费的英文电子书，逐一讲解编程竞赛里面常见的几十种算法，求职面试也用得到。
2、相机曝光模拟器
一个网页模拟器，调整镜头的光圈、快门和ISO，得到不同的曝光照片，帮助新人理解曝光三要素。（@meq1986 投稿）
3、数据库排名
这个网站根据数据库的流行程度，对数据库软件进行排名。
4、墨西哥湾洋流
《纽约时报》的长篇可视化作品，介绍墨西哥湾洋流的影响，制作得非常精美。
5、fasteR
这个仓库是 R 语言学习教程，有大量示例。
图片和视频
1、钓鱼堰
太平洋密克罗尼西亚群岛的土著人，有一种很聪明的捕鱼方法。
他们用石块在海滩上挖了一个池塘，有一圈围堰。涨潮时，潮水会淹没围堰，可能会带进来鱼；退潮时，围堰重新露出水面，鱼就留下来，游不走了。
2、鳄鱼的后代
印度摄影师拍到了一条鳄鱼背上有100多条小鳄鱼。
鳄鱼是卵生动物，一次可以产几十枚卵。比较有意思的是，鳄鱼的性别不是基因决定的，而是孵化温度决定的，低温时多孵化出雌性，高温时多雄性。
3、《RRR》特效
印度今年票房冠军电影《RRR》的特效制作，完全不输好莱坞，令人惊艳。
文摘
一家旧金山医疗保健公司的产品总监亚历山大·科恩（Alexander Cohen），实在看不惯商务网站 LinkedIn 充斥的浮夸和作假，决定搞一个恶作剧。
他在 LinkedIn 上面发了一个帖子，名字叫做《一件不可思议的事情》。不出所料，文章发布后，上千人要求加他为好友。
第二天，他公布，这篇文章都是虚构的，目的是讽刺 LinkedIn 上面那些自吹自擂的人和事。
下面就是他的那篇文章。
===
今天，一件不可思议的事情发生在我身上。
我开车来到星巴克，在汽车外卖窗口排队等候。我想为团队购买咖啡，我们团队为了赶上发布日期，整个周日都在加班。
我很感谢自己的团队，为了传播这种奉献精神，也是为了补偿后面顾客的长时间等待。我决定为后面那辆 SUV 买单。
我付掉了他们的咖啡钱，对星巴克的服务员说，如果他们愿意，也可以为别人买单，把这种行为传递下去。
我正要开车离开，那辆 SUV 突然向我鸣笛并闪灯。我停下车，他们开到我旁边。
走下车的居然是亚马逊的老板杰夫·贝佐斯！
他对我的好意感到很惊奇，提出接下来的一个小时，我可以和他一起喝咖啡。我知道团队正在等我，但是我不能错过这种千载难逢的机会。
一个小时的聊天变成了两个小时。我最后竟然加入贝佐斯的蓝色起源公司的下一次太空飞行，费用完全由他承担。
这个故事告诉我们：善待陌生人，你永远不知道它会如何影响你。
言论
1、
你需要在互联网表达你自己。
如果你在互联网上表达了你真正的兴趣，有一股神奇的力量会将你推给志同道合的人，让你们靠近。这些人会成为你最好的朋友、同事，有时甚至是伴侣。
-- 《建立朋友捕手》
2、
打开网站或 App，首页永远是最近发生的事情。
互联网引导我们关注过去24小时内发生的事情，将时效性置于重要性和深度之上，使我们远离了很多深刻的想法。结果，我们陷入了一个永无止境的现在时。
-- David Perell
3、
远程在家工作让我最难适应的一点是，我觉得自己像过上了退休生活。
我曾经梦想退休以后的生活，但是现在真的呆在家里，有了多出来的时间，我却感觉这种生活一点都不让人兴奋。
4、
你从自己的一次失败中学到的东西，比阅读一千个成功故事学到的更多。
5、
域名正在消亡，很少有人手动在地址栏输入域名，大部分用户都只通过搜索引擎访问。就算那些需要输入域名的场合，也正在慢慢被二维码取代。
历史上的本周
2021年（第 177 期）：iPad 的真正用途
2020年（第 126 期）：内卷化是什么？
2019年（第 75 期）：电子取代机械，对就业有何影响？
2018年（第 24 期）：新人进入软件行业的建议
鸣谢
国产软件 FlowUs 提供个人专栏服务（查看周刊专栏），集成了"文档+表格+网盘"，适合知识库、数据管理、文件存储多种用途。
（完）