你有没有遇到过这样的情况：

• 生活学习或工作中，遇到感兴趣的英文的内容，想尝试阅读，却发现整篇内容遍布着不认识的生词；
• 你想重新捡起英语，在词汇量不过关的情况下，于是不得不重新记背枯燥无味的单词；你开始尝试在每天零碎的时间使用背单词的 app ，却发现仅仅只是三分钟热情。
• 你也明白掌握英语，能给你一个不同的视角来认识和理解这个世界，但你不得不经历背单词的考验，让你望而却步。

我们不妨思考一下学英语的初心。

或许，你想要了解的是语言背后丰富的内容：藏在茫茫多由 26 个英文字母「无序」组成的单词，再由它们组成的句子、段落和文章后面的知识；或者是影视作品中，经常出现的几个你可能认识，但放在一起又很陌生的短语、习语表达。

又或许，你想了解和学习的是由语言为载体背后的文化、知识和信息，很可能并不是语言本身。因为你可能并没有励志成为一名专业的英语方面的从业者，你仅仅想要掌握一把了解外面世界的钥匙，从而提升自己的能力，丰富自己的见识，甚至加入他们的对话。

如果是这样的话，请你一定毫不犹豫地拿起你想要了解的英语内容，不管是书籍还是视频，开始阅读、观看。在这个过程中，我肯定你会遇到不认识的生词、短语，熟词生义等等。你会习惯地开始查词，这没有任何问题，但很快你会发现，你在重复地查同一个词。你会开始懊恼，「为什么我总是记不住这个词的释义，拖慢我的阅读速度！」

遇到这样的情况的时候，你有没有想过，如果把上一次你查这个词所在的句子摆在你面前，你能不能仅通过这个句子回忆起那个词的释义？

例如，当我在阅读 Steve Jobs 时，不认识 flop 这个词，

When the Apple III began shipping in May 1980, it flopped.

很快，我又遇到了一个 flop，如果我单看这个词，我大概率会忘记它的释义。但放在这句话里，我很快可以「猜」到它的释义。

But it was clunky (it could take minutes to save a large file), costly ($16,595 at retail stores), and aimed mainly at the networked office market. It flopped; only thirty thousand were ever sold.

你开始好奇为什么可以这么容易地记住 flop 这个词。我想告诉你，这就是语境的力量。因为你在阅读你感兴趣的内容，你理解了藏在英语底下的故事情节，当其中出现了一个或几个不认识的单词或短语时，你可以运用你逻辑推导能力，很快猜出这个词想要表达的意思。更神奇的是，你会发现，你潜移默化地记住了这个单词，无痛地。

Stuart Webb 和 Paul Nation 在他们的论文 How Vocabulary Is Learned 中提到过：「如果要真正地记住一个单词，要重复遇见 12 次。」

这给出了一个粗略的数字：要想充分的学会大部分单词，你需要在自然变化的语境中重复遇到一个单词至少 12 次。

所以如果要真正记住 flop，那我得遇到它 12 次？

能不能更快一点呢？

我们做了一个 App，帮助你通过收集语境加快学习单词的效率

我们发现，遇见一个词 12 次，还是一件艰巨的任务；甚至有可能当你下一次遇到这个词时，已经完全忘记你曾经遇到过了，更不用说在哪遇到的。即使查词软件告诉你已经查询该词 n 次，你也完全无法回忆起该词的释义。

于是我们做了一款叫做 Context 的 app，想要来解决这个问题。

然而，如果想要做出一个更强大的英语学习工具，需要解决的问题往往不止一个。在历经接近半年的用户调研和产品调研后，我们明确了 Context 的核心功能，并逐步实现了它们。

在阅读中完成单词和语境的收集

使用 Context 阅读的过程中，支持导入 PDF ，在查询⽣词的同时，顺便把上下⽂保存下来。这与大多数词典提供的例句不同，这个例句就是「语境」，在你的印象中会有真实的情境与它相关联 —— 因为你会记得这个片段在讲什么内容。

在复习时，能够回溯到查询这个词汇时的具体语境、上下文，能更轻松地回忆起该词的含义，进而更容易记住它。

在学习时，回到收集语境时的原场景中去学习这些生词，像 native speaker 一样在真实场景中真正学会单词及其使用。

由于语境和单词本身来源都是自己感兴趣的英语内容，所以学起来也会更加轻松有趣有动力。长期从自己日常记录的语境中积累词汇以及词汇的使用和表达，最终实现无障碍阅读自己感兴趣的英语内容。

建立单词与语境的联系

每个单词并非都是孤立的。一个单词的深度及其广度犹如海洋。遇到多重的释义时，无疑又增加了我们的记忆难度。

想要提升记忆单词的效率，我们不能在量上取胜。因此，我们做了将词条释义与语境关联的功能，你只需要记下该词汇的在当前语境中的释义，搭建「单词—语境」的对应关系，让你能够在不同场景中运用单词时做到不干扰。

郝海龙老师在《英语自学手册》中，也阐述过：

我们学英语时，也需要尽量建立这种单词和语境的关系，因此当你在这个语境碰到这个单词时，你应该用尽全力只记在这个语境下的意思。至于其他语境下的意思，当你碰到了再去记就好了。如果你一直碰不到，那就说明这种意思或用法非常罕见，平时用不到。

...

比如，你想申请一个学校的研究生，想知道他们对学生的入学要求是什么，打算写信询问。但是，这里面「入学要求」的「要求」这个词应该用哪个呢？也许你能想到 demand / request / requirement 这种词，在学生写的此类信件中，这几个词我都见过，美国人当然也知道你想表达什么，只是不够地道而已。但实际上如果你熟悉这个语境，你会发现在写「入学要求」时你只能想到 requirement 这个词，那么你的英文想不地道都不行。

高效管理笔记，利用好你收集的「资源」

我们认为，如果仅仅是记录单词及其笔记，这样的学习链路是单一的；完成单词在语境中复习的过程，才能够实现整个学习的闭环。

并且单纯只收集下笔记可能会出现这样的问题：

• 将大量内容记录在笔记本中，导致笔记内容杂乱无章、缺乏结构，这些笔记往往沉尘未开，我们很可能不再打开它们进行学习，使其彻底被遗忘；
• 当我们想要学习或查找记录的笔记时，常常会忘记笔记的具体位置，甚至忘记是否已经记录过，结果就是我们在无意中重复记录相同的内容，这无疑增加了学习的难度和时间成本，降低效率。

因此，我们的解决方案包括：

• 使用「笔记本」功能来管理笔记，解决笔记内容杂乱无章、缺乏结构的问题；
• 在 PDF 中点击语境/词条能够回到原文位置，解决忘记笔记的具体位置的问题；
• 支持将词条导入到 Anki 进行复习；
• 在 iOS 17 交互小组件中记忆单词，利用日常主动收集的语境帮助回顾生词，真正做到结合语境背单词。

感谢少数派的用户在公测阶段的反馈

我们在上一篇《Context ：一款基于「语境学习」的英语学习工具》和大家分享了 Context 诞生的故事，同时邀请了少数派的用户参与本次 Context 的公测。我们非常感谢少数派的推荐，让更多的人看到了 Context ，并愿意加入公测，给了我们非常宝贵的建议和反馈。

在 Context 公测后的一个多月里，我们已经收到了累计五百多条反馈，其中：支持导出到 Anki、查词及关联语境的交互优化、从系统导入 PDF 到 Context 等功能，都已根据大家的反馈做了功能优化和优先级调整。再次感谢大家，这对我们十分重要。

接下来的开发计划

目前 Context 1.0 中，我们将会优先打磨好以上提到的核心功能；在 Context 1.0 正式上架 App store 之前，我们会在现在的基础上完善好以下功能：

• App 内引导
• 自定义添加词条释义
• 翻译插件
• PDF 目录
• 语境详情页支持手写笔记和批注
• ...

Context 1.0 上线后，我们的下一步还是会坚持以语境学习英语为核心去做功能上的迭代，譬如在文章中提到可以利用 AI去做与英语学习功能相关的「智能造句」「修改语法」「润色文章」等，也会基于所收集的内容在英语学习方向去做「语境批注」「语境复习」「词条复习」等学习相关的功能。我们将始终围绕「打造一个基于语境学习英语的笔记工具」的产品价值观去优化迭代 Context。

如果一切顺利，预计在今年晚些时候或明年初上线一些重大功能：

• EPUB 文件支持
• 支持音频语境，帮助你更好地练习听力
• 支持视频语境，能帮助你在学习网课、观看美剧时不再被生词困扰

如果你对 Context 未来的计划感兴趣，可以查看 Context 开发计划看板。

与郝海龙老师的合作

在做产品调研的阶段，郝海龙老师的《英语自学手册》给了我们很大的启发，包括他在《我理想中的背单词软件》中关于生词的部分提到：

我们除了要背词表或词汇书之外，还需要背阅读或者听力中碰到的生单词，因此背单词软件最好能有一个生词本，生词本中记录的单词也要背纳入到复习周期中。具体来说，这个生词本最好能够有：内嵌学习词典，可以手动输入并查词、选择释义功能、手动录入词汇及释义功能，和批量导入导出词表功能。

以上需求 Context 都恰好满足。

我们后来主动联系到了郝海龙老师，询问是否有合作的机会。郝海龙老师非常热情地给我们提了很多宝贵的建议，并且同意与我们合作此次众筹，我们感到非常幸运与荣幸。

最终我们在与少数派的共同努力下，促成了此次众筹。希望通过《英语自学手册》，一个高效的英语学习方法论和 Context App 的共同帮助下，能让你的英语水平提升一个台阶。

郝海龙老师体验了 Context 的公测版本后如是说：

中学乃至大学的英文老师大都鼓励我们在学习单词或表达时，尽可能记住一个单词或表达的多个不同含义，但从实践角度来看，这种背单词方式不仅增加了记忆难度，而且会有适得其反的作用：容易在阅读中因为单词的不同含义而卡壳。（想想看你在读中文材料时，碰到多义词，只会想到在那个语境下的意思。比如，你听到有人说：「他的话有很大水分。」你不会觉得他的话真的被泡到了水里。听到「这里的土壤水分充足」也不会觉得土壤「不真诚」。）

因此，在英语教学过程中，我一直期待能够有一款将单词学习与语境相结合的应用，因为只有掌握了单词在特定语境中的含义，你才算真正掌握了单词，才不会被一词多义的问题困扰。但传统的背单词软件、词典和英文阅读软件，在记忆或查询单词时，通常不会让你选择单词的释义，因此也就很难和语境相关联。

Context 这个应用解决了这个问题。你可以将你正在学习或阅读的英文文章导入软件（变成一种语境），遇到不认识的单词进行查询，查询过程中，可以很方便地选择该单词在该语境下的具体某一条释义。等你读完一篇文章之后，你可以从头学习或记忆这些单词。此时，你记忆的单词释义正好就是刚才这篇文章中的释义，而你刚刚读过这篇文章，因此对其语境也会非常熟悉，于是在你下一次碰到类似语境中这个单词（或表达）时，你只能想起这一个意思，这就是母语者的阅读体验。

体验了 Context 1.0 版后，我觉得目前这款应用尤其适合用来准备英文考试的阅读理解部分。你可以将每一篇阅读材料当作一个「语境」导入应用，随着你不断深入学习，最终你会遇到这门考试所考查的所有语境，当你掌握了这些语境下所有表达的精确含义，这门考试的阅读理解部分也就攻克了。（如果你只是想提高自己的英语阅读能力，也可以找一些外刊文章，用同样的方式进行学习。）

希望后续 Context 可以提供更多功能（如制定背单词计划、导入 EPUB 文件等），成为一款全能的英文阅读学习工具。

最后聊聊我们为什么要做这次众筹？

从我们最初构思 Context 这个产品到现在已经过去了一年多的时间，作为只有三个人全职的小独立开发团队，不论是人力还是财力，这一年多我们的压力都是巨大的。有过独立开发经验的朋友应该很有体会，团队三人「为爱发电」一年的压力。

然而，即便如此，在产品设计和开发过程中，我们始终坚持对每一个功能和设计进行严谨的调研和讨论，从未想过敷衍了事「先做了再说」。我们想要做的一定是一个真正能解决问题的好的工具。

因此为了能够持续前行，我们需要通过众筹来得到支持。

并且，在这期间我们只是三人一直埋头苦干，长时间未能获得用户的实际反馈。我们非常希望通过众筹的方式，让更多有需求的用户了解我们，验证我们的开发成果，使我们的方向更加明确，增加前行的动力和信心。

在此，我们也要再次感谢少数派、郝海龙老师以及参与 Context 公测的每一个用户对我们的支持和帮助。

众筹计划信息

众筹期限和目标：8 月 21 日至 9 月 4 日，目标为 500 份。如达到 1000 份，开承诺将额外开发更多 iOS 桌面小组件、可更换图标等作为答谢。

规格介绍：本次众筹分「天使版」和「普通版」两种规格：

• 「天使版」：269 元，限量 500 份，包括 Context 三年订阅权益、《英语自学手册》栏目阅读权益、包含定制徽章和活页单词卡本的定制周边套装，以及纪念版图标，低至市场价格的 53 折；
• 「普通版」：159 元，包括 Context 一年订阅权益和《英语自学手册》栏目阅读权益，低至市场价格的 67 折。

此外：

• 《英语自学手册》的老读者，可以支付超值价格（天使版 207 元，普通版 80 元）升级，获得其余权益；
• 少数派会员可在所有规格原价上进一步优惠，最低可至 45 折。

如需试用，你可以先安装测试版体验功能。（正式上线前免费。仅供体验，不代表正式版功能。需登录 Apple ID 并安装 TestFlight 应用。名额有限，用完即止。）

立即参与

有奖分享

分享话题：你在学习和阅读过程中，都遇到过哪些意料之外或印象深刻的「冷门」单词，或常用词的「冷门」含义？欢迎通过 Context app 记录并与我们分享。

参与方式：请使用 Context app 测试版，创建一条包含上下文的「语境」记录，并用「图片分享」功能分享在本文评论区。步骤如下图所示：

奖励方式：众筹结束后，我们将从评论区挑选 10 则精彩分享，赠送 3 个月的 Context 订阅权益。