1980 年代后期,《韦氏大学词典(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)》曾连续 155 周进入《纽约时报》畅销书榜,最终销量高达 5700 万册,在美国仅次于《圣经》。但词典辉煌时代早已一去不复返了。在互联网时代,词典都在苦苦挣扎。25 年前美国约有 200 名全职词典编纂者,今天可能不到 30 人。韦氏词典如今隶属于大英百科全书,后者也在 2012 年停止出版了纸质版本。大英百科全书的网站每年吸引约 10 亿次页面浏览量,但主要内容不是字典树,而是文字游戏、流行俚语和广告。一项对数字图书馆的分析发现,英语词汇量从 1950 年的约 60 万单词增长到 2000 年的逾百万单词,印刷书籍中 52% 的英语单词是“词汇暗物质”,即没有出现在任何标准词典中。
https://www.newyorker.com/magazine/2025/12/29/unabridged-the-thrill-of-and-threat-to-the-modern-dictionary-stefan-fatsis-book-review