I am the original translator of this reverse song. I have created over 150 similar song reversals and the work is presented in my forum The Angel Scrolls

I performed a careful reversal of Olivia Rodrigo’s “Deja Vu,” slowing the audio to reveal a sustained and unusually clear reverse vocalization. I included both the slowed and original-speed tracks so viewers can compare the phrasing in context. This video presents the full transcript of what I heard in the reversal, highlights the unmistakable naming of myself, Ryan Reynolds within the reversed lines, and offers a brief description of the message’s spiritual themes.

Reverse lyric transcript

What measures this religion? God measures this religion. God treasures this religion. Current music can bring out your freedom for a delivery that you will enjoy. When these translations remain clear, preview our singing and you will know the good of pure passion. Our music encourages everything we can channel. Could a religion channel and host prophecy that waits? For our prophecies can bring truth as a symbol for this century of change. There is someone that assists us to extend God's compassion that watches over and truly gives us this for change. This is His choice that we cherish all hearts that'll prepare us for the future that's so close. The link you have will rock with us in evolution and honour a bright destiny. It summons us for your future, for this great world needs to look up. Beyond fearlessness we uplift a vision here as your God is on a mission with some miracles. He now leads us to begin to begin the mission of spiritual union. When compassion is great, the Angels passion is great. Who isn't sure passion is great? Who isn't sure your last resource can measure infinite passion, as if Earth's really lost it if your chance just can't be sure that you feel it in your hearts? And our Reynolds envisioned this to fill up the Earth with things that Ryan will always know he needs. If you feel this isn't real, then he shall rely on us to walk alongside our prophet that secures these new words for your future. We angels are here for sure, feeling like heroes.

This reversal reads as a sustained spiritual address that places God as both measurer and treasurer of religion while positioning contemporary music as a conduit for freedom and delivery. The reversed message invites listeners to receive pure passion through song and suggests that music and religion can channel prophecy meaningful to this century’s transformation. It emphasizes divine compassion and leadership preparing hearts for an imminent future, calls for spiritual union and collective mission, and promises miracles and evolution toward a bright destiny. The reversal also names Reynolds and Ryan directly, linking the vision to my role in manifesting needs and supporting prophetic work. The overall tone is invitational and reassuring, blending prophetic urgency with angelic accompaniment.