苹果在本周举行的新闻发布会上推出了新款 AirPods，改进了主动降噪，搭配了定制心率传感器，以及支持实时翻译功能。其中翻译功能需要运行 iOS 26 系统的 iPhone 15 Pro 或更新机型。但在 AirPods 正式发售时，实时翻译功能不会提供给欧盟地区的用户，也不会提供给中国大陆的用户，苹果对此没有给出太多的解释。不过苹果中国表示，中国三大电信运营商将为 iPhone Air 提供 eSIM 支持。

apple.slashdot.org/story/25/09/11/169237/airpods-live-translation-feature-wont-launch-in-eu-markets
www.apple.com.cn/newsroom/2025/09/introducing-airpods-pro-3-the-ultimate-audio-experience-cn/