如果你是 RSS feed，只要在你的 XML 文件开头引入 pretty-feed-v3.xsl，你就可以得到一个好看的 HTML feed 页面了。²

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 添加这行 XML 样式表，引用 pretty-feed-v3.xsl -->
<?xml-stylesheet href="/home/static/styles/pretty-feed-v3.xsl" type="text/xsl"?>
<!-- 你原来的 RSS 内容 -->
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0"></rss>

如果你是 Atom feed，你需要修改一下 pretty-feed-v3.xsl，你可以参考 我的实现，或者看看 相关 issue。

用到的技术是 xml-stylesheet 和 XSLT(eXtensible Stylesheet Language/Transform)。

如果你熟悉 HTML，我们可以做一个类比。

<?xml-stylesheet href="some.xsl" type="text/xsl"?> 就相当于 <link rel="stylesheet" href="some.css"> , 作用是引用一个样式表。

xml-stylesheet 引用的样式表有自己的规则，但整体来说它很像 HTML，你也可以在里面写 HTML 标签，用 <style> 写样式。

它也像一个模版，用 HTML 写模版，而数据则通过 XSLT 从你的 RSS / Atom feed 的 XML 中读取，例如读取标题，作者，文章标题，发布时间，文章总结等。

如果你只是想美化一下，你基于现有的文件修改就好了：³

• 适用 RSS feed： Matt Webb's pretty-feed-v3.xsl
• 使用 Atom feed：Spike Leung's pretty-feed-v3.xsl

如果你嫌麻烦，也可以用 RSS.Beauty，但自己写的话，定制化会更高，如果你还有更好的方法欢迎分享。